on the bias
US /ɑn ðə ˈbaɪəs/
・UK /ɒn ðə ˈbaɪəs/
B2 中上級
prep.前置詞斜めに布を裁つこと
Cut the fabric on the bias to allow more stretch and drape.
動画字幕
ファッションの歴史：エピソード6 – 1940年代 (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- It makes use of things like cutting on the bias which means we get this lovely swing in the skirt.
バイアスにカッティングすることで、スカートに美しい揺れが生まれる。
- It makes use of things like cutting on the bias, which means we get this lovely swing in the skirt.
そして非常に珍しいのは、グラント・ダルトン一家が戦時中ブロッズワースに滞在し、将校たちとホールを共有していたことだ。
ゴードン・ラムゼイと一緒にこれらのレシピを作れる？ | ネクストレベルキッチン | ゴードン・ラムゼイ (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- And literally just slice them on the bias nice and thinly.
そして、本当にきれいに、斜めに薄くスライスしていきます。
- And literally just slice them on the bias.
これで、ちょっとしたフレッシュさが加わります。
ゴードン・ラムゼイの究極ビーフレタスカップ (Gordon Ramsay's Ultimate Beef Lettuce Cups)
- And literally just slice them on the bias.
そして文字通り、バイアスにスライスする。
- And literally just slice them on the bias.
それを牛肉に振りかける。
ゴードン・ラムゼイ、ラムソースをサンドイッチの中に見つける？？ (Gordon Ramsay Finds the Lamb Sauce...In a Sandwich??)
- And then, from there, literally, nice, long, beautiful slices on the bias.
そしてそこから、文字通り、きれいに、長く、美しく、バイアスにスライスする。
- And then from there, literally nice, long, beautiful slices on the bias over.
そして、ちょっとだけ開いてみて。
『プラダを着た悪魔』で英語を学ぼう — 初出勤 (Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work)
- Yes, what they need to mean to you is that I think the neck, which is red, which is cut on the bias and so what we— Yeah, that's not what I asked you.
そう、つまり、私が思うに、首、赤いやつ、バイアスでカットされているやつ、それで私たちは… ええ、私が尋ねたことではありません。
- Yes, what they need to mean to you is that I think the neck, which is red, which is cut on the bias and so what we— Yeah, that's not what I asked you.
ええ、あなたに伝えたいのは、首元が赤くて、バイアスカットになってるってこと…そう、私が聞いたのはそれじゃないわ。